TÄVLINGSREGLER
Vinn gladiolilökar med tidningen "My Beautiful Garden"
1. TÄVLINGSARrangör
1.1. Arrangören av tävlingen "Vinn gladiollökar med tidningen" Min vackra trädgård ", nedan kallad tävlingen, är:
Burda Media Polska Sp. Zoo. med huvudkontor på ul. Marynarska 15, 02-674 Warszawa, införd i registret över företagare som förs av tingsrätten för huvudstaden Warszawa, XIII Commercial Division of the National Court Register, under KRS-nummer: 0000574730, NIP: 897-14-11-483, REGON: 931051710 (nedan: Burda eller Organizer).
1.2. Tävlingen anordnas på de villkor som anges i dessa bestämmelser (hädanefter kallade bestämmelserna) och i enlighet med allmänt tillämplig lag.
1.3. Tävlingen kommer att anordnas (spelas) i Republiken Polen.
2. DELTAGANDE I TÄVLING
2.1. Deltagande i tävlingen är öppet för alla vuxna fysiska personer med full rättskapacitet som uppfyller villkoren i dessa regler (förutom de personer som nämns i punkt 2.2. Nedan), som kommer att lämna in sin ansökan senast den 20 mars 2019, senast 23.59 , som hänvisas till i punkt 4.1.
2.2. Tävlingsdeltagare kan inte vara:
2.2.1. Anställda eller medlemmar av arrangörens och partnerns styrelse och de närmaste familjemedlemmarna till dessa personer;
2.2.2. Personer som på något sätt deltog i förberedelserna och genomförandet av tävlingen, inklusive medlemmar av juryn som utsåg vinnarna.
3. TÄVLINGENS LÄNGD
3.1. Tävlingen startar 14 mars 2019 och pågår till 21 mars 2019.
3.2. Tävlingen kommer att avgöras senast den 22 mars 2019.
4. REGLER FÖR DELTAGANDE I TÄVLING
4.1. För att delta i tävlingen måste du vara en registrerad och inloggad Facebook-användare.
4.2. Deltagande i tävlingen är gratis.
4.3. Genom att delta i tävlingen accepterar deltagaren villkoren i dessa regler.
4.4. Deltagaren förklarar och garanterar att han har rätt till exklusiva och obegränsade upphovsrätter till det inlämnade tävlingsverket, vilket är en manifestation av hans eget individuella verk av originalkaraktär och är fri från fysiska och juridiska defekter samt krav från tredje part.
4,5. Om tävlingsuppgiften består i att skicka ett tävlingsbidrag innehållande bilden av en tävlingsdeltagare, förklarar tävlingsdeltagaren att han/hon ger arrangören ett fritt samtycke att spela in hans/hennes bild och sprida den offentligt i materialet som rör tävlingen, inklusive som en del av presentationen av tävlingsbidraget, särskilt i pressen, TV, reklam- och reklammaterial etc.
4.6. I händelse av att tredje part framställer krav mot Arrangören till följd av kränkningar av rättigheterna som avses i punkten 4.4, åtar sig Deltagaren att tillgodose krav mot Arrangören på grund av dessa titlar. Dessutom, i den situation som nämns ovan, kommer denna person att diskvalificeras från tävlingen.
4.7. Arrangören har rätt att utesluta denna deltagare från deltagande i tävlingen när som helst under tävlingen (samt vägra att ge honom ett pris), i förhållande till vem han har fått veta om handlingar som strider mot bestämmelserna.
4.8. Ofullständiga eller felaktigt ifyllda tävlingsansökningar kommer inte att delta i tävlingen
4,9. Tävlingsdeltagaren förklarar att han samtycker till flera (obegränsat antal, tid och territorium) och gratis användning av sitt tävlingsarbete (applikation) i sin helhet och i valfria utvalda fragment av arrangören och företag relaterade till arrangören med kapital eller personligen, direkt eller indirekt, som också av enheter som anges av arrangören inom alla kända användningsområden, särskilt:
a. Fixering och återgivning genom tryckning eller liknande tekniker, inklusive fotokopiering och mikrokopiering;
b. Publicering (publicering) och spridning i alla upplagor, oavsett form, standard, system eller format, utan begränsning i antalet exemplar, upplagor och exemplar; detta inkluderar också rätten att återtrycka delvis eller i sin helhet (före och efter produktion), inklusive fotokopiering, mikrokopiering och mikroreproduktion, samt all annan reproduktion;
c. Inmatning i datorns minne och framställning av kopior av sådana register för driftändamål, och permanent eller tillfällig reproduktion av datorposten, helt eller delvis, på vilket sätt och i vilken form som helst;
d. Användning för marknadsföringsändamål, inklusive reklam, marknadsföring, märkning eller identifiering av arrangören; det inkluderar också registrering och multiplikation genom utskrift och användning av dessa fixationer; audiovisuell inspelning med vilken teknik som helst, oavsett standard, system och format; sändning med trådbunden eller trådlös syn eller ljud på något tekniskt sätt, inklusive sändning via satellit; inspelning på enheter för multipel återgivning med ljud- och bildbärare, inklusive kopiering, distribution och uppspelning av inspelningar, sändning, uppspelning och sändning i sändningar i massmedia, efter inspelning på ljud- och/eller bildbärare;
e. Offentlig delning på ett sådant sätt att alla kan ha tillgång till den på en plats och tidpunkt som de själva väljer, inklusive vilken som helst - elektronisk, digital, etc. offentlig kommunikationskanal;
f. Marknadsföring, spridning av kopior och kopior. Tävlingsdeltagaren ger Arrangören, på grundval av denna bestämmelse, tillstånd att använda härledda upphovsrätter inom alla ovan nämnda exploateringsområden, förutsatt att för utnyttjande av ovan nämnda tävlingsarbete inom dessa områden är det nödvändigt eller nödvändigt att skapa ett härlett verk, samt ett tillstånd att ge ömsesidig och samtidig eller oberoende utveckling, modifiering, anpassning av delar eller allt, inklusive genom att ge dem olika former (ändrade, förkortade, utvidgad eller förtätad) med lagen om återgivning på inspelningsmedia (diskett, minneskort, diapositiv, diapositiv, mikrofilm, fotokopiering, mikroreproduktion, CD och DVD m.m.) och med rätt att använda på ljud- och bildbärare. Tävlingsdeltagaren ger även Arrangören tillstånd att bevilja ytterligare licenser inom ramen för förvärvade rättigheter till ovan nämnda tävlingsbidrag.
4,10. Tävlingsdeltagaren samtycker till att hans tävlingsarbete som lämnats in av honom till tävlingen ska användas i enlighet med behoven hos arrangören och/eller den enhet som arrangören anger och kraven för dess publicering och spridning inom ovan nämnda användningsområden , utsatt för lämplig bearbetning, modifieringar, anpassningar, tillägg av titlar och undertexter, förkortningar, tekniska justeringar, skapande av studier och korrigeringar, inklusive stilistiska, stavnings- och språkkorrigeringar, etc.
5. PRINCIPER FÖR ATT VÄLJA VINNARE OCH UTMÄRKNINGAR SOM ERBJUDS
5.1. Bland korrekt inlämnade tävlingsansökningar kommer tävlingskommittén att utse 3 vinnare, särskilt med hänsyn till följande kriterier: originalitet, nyfikenhet, innehållsmässig och stilistisk korrekthet av det inlämnade tävlingsbidraget.
5.2. Priserna till vinnarna av tävlingen är: 3 priser, där varje pris är 12 gladiolilökar. Värdet på 1:a priset är PLN 21,00 brutto.
5.3. Det finns inga kontanter eller motsvarande för de vunna priserna.
5.4. Pristagaren får inte tilldela priset till en annan person
5,5. Vinnaren har rätt att avsäga sig det vunna priset. I ett sådant fall blir priset arrangörens egendom
5,6. Efter avslutad tävling kommer arrangören att kontakta tävlingsvinnarna via det sociala nätverk där tävlingsmeddelandet publicerades via ett privat meddelande med information om vinsten och en begäran om att elektroniskt skicka de angivna personuppgifterna som är nödvändiga för att leverera priset.
5,7. Priser som vunnits i tävlingen kommer att skickas inom en vecka från slutet av tävlingen och publicerar dess resultat på FB och på webbplatsen www.mojpieknyogrod.pl
5,8. I händelse av att vinnaren inte uppfyller villkoren som beskrivs i punkten 5.6 eller underlåter att hämta ut priserna senast den 25 april 2019, kommer priserna att förverkas.
5,9. Underlåtenhet att tillhandahålla priset till följd av underlåtenhet att tillhandahålla personuppgifter och/eller kontaktuppgifter, tillhandahållande av felaktiga uppgifter eller underlåtenhet att uppdatera uppgifterna av tävlingsvinnaren eller underlåtenhet att tillhandahålla fullständiga uppgifter som anges i punkten 5.6 betyder förlust av rätten till priset, vilket pris blir nästa potentiella vinnares egendom
5,10. Villkoret för att få priset är att pristagaren uppfyller alla bestämmelserna i dessa regler.
5.11. Listan över tävlingsvinnare som publiceras på ett anonymt sätt (t.ex. med förnamn och första bokstaven i efternamnet eller smeknamnet tillsammans med bostadsorten) kan publiceras i det material som löser tävlingen, särskilt på webbplatsen där tävlingen publicerades.
6. KOMMISSION
6.1. En kommitté bestående av representanter för arrangören kommer att utses för att kontrollera att tävlingen är korrekt.
6.2. Kommittén kommer att övervaka att arrangören fullgör alla skyldigheter som följer av dessa regler.
7. PERSONUPPgiftER
7.1. Databehandling sker inom den omfattning som anges av bestämmelserna i personuppgiftslagen den 10 maj 2022-2023, Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för enskilda när det gäller databehandling av personuppgifter och om fri rörlighet för sådana uppgifter och upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) och lagen om ändring av vissa lagar i samband med att säkerställa tillämpningen av förordning 2016/679.
7.2. Administratören, det vill säga den enhet som bestämmer hur personuppgifter ska användas, nämligen: namn och efternamn, e-postadress, telefonnummer är BURDA MEDIA POLSKA Sp.Zoo. med huvudkontor i Warszawa (02-674), ul. Marynarska 15, tel +48 22 3603 900, e-post: [email protected] .
7.3. Personuppgifterna för deltagarna i tävlingen kommer att behandlas i syfte att genomföra tävlingen, välja vinnare och tilldela, utfärda och samla in priset och avgöra klagomålsförfarandet. Om deltagaren uttrycker ett separat relevant samtycke kan han få nyhetsbrevet via e-post, kommersiella erbjudanden från arrangören och dess partners (listan finns tillgänglig på www.burdamedia.pl/partnerzy), arrangören kan kontakta deltagaren för annonsering och marknadsföringsändamål.
7,4. Mer information finns här https://static.burdamedia.pl/Obowiazek_informacyjny_konkurs.pdf.
8. KLAGOMÅL
8.1 Klagomål relaterade till tävlingen kommer att accepteras av arrangören skriftligen till arrangörens adress inom 14 dagar från slutet av tävlingen
8.2. Klagomålskommittén, som består av representanter för arrangören, är utsedd att lösa klagomålet.
8.3. Vid sändning av ett klagomål som skickas via post är datumet för sändningen avgörande.
8,4. Klagomål som lämnas in av deltagare kommer att behandlas av klagomålskommittén senast inom 14 dagar från dagen för mottagandet av klagomålet.
8,5. De som är intresserade kommer att underrättas om prövningen av klagomålet genom rekommenderat brev som skickas senast inom 7 dagar från det datum då klagomålsnämnden behandlade klagomålet.
8,6. Klagomålsnämndens beslut om det inlämnade klagomålet är slutgiltigt, vilket inte utesluter deltagarens rätt att driva okända anspråk genom domstolsförfarande.
9. SLUTBESTÄMMELSER
9.1. Reglerna för denna tävling finns tillgängliga på webbplatsen www.mojpieknyogrod.pl och på arrangörens kontor.
9,2. På tävlingsdeltagarens begäran kommer arrangören att skicka en kopia av tävlingsbestämmelserna efter att ha skickat ett självadresserat frimärkt kuvert.
9,3. Genom att delta i tävlingen bekräftar deltagaren att han samtycker till alla regler som finns i reglementet.
9,4. I frågor som inte omfattas av dessa föreskrifter gäller bestämmelserna i civillagen, särskilt art. 919 - 921 i civillagen.
